2024 - 2025 年度School Year

2023 - 2024 年度School Year

2024/8

認識兒童發展：
愛在家內暖
Love Warms at Home
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
健康護脊運動　大人小朋友都適合
Healthy Back Care Exercises - Suitable for Both Adults and Children
促進家長身心健康： 「一個追、一個走」 的親子關係
The Parent-Child Relationship of "One Chases, One Walks"
促進家校合作與溝通：
妙用故事書 （高智力自閉症幼兒篇）
The Wonderful Use of Storybooks (For Young Children with High-Functioning Autism)

2024/7

認識兒童發展：
讓孩子學會人情世故
Teaching children about social etiquette and interpersonal skills
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
為甚麼孩子會有吸吮手指的習慣？家長可以怎麼辦？
Why do children have the habit of sucking their fingers? What can parents do about it?
促進家長身心健康： 「一個追、一個走」 的親子關係
The Parent-Child Relationship of "One Chases, One Walks"
促進家校合作與溝通：
妙用故事書 （高智力自閉症幼兒篇）
The Wonderful Use of Storybooks (For Young Children with High-Functioning Autism)

2024/6

認識兒童發展：
垃圾是誰的？孩子品德培育須透過家校合作才成功
Whose trash is it? The cultivation of children's character must be achieved through home-school cooperation to be successful
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
痴身：分離焦慮
Obsession: Separation Anxiety
促進家長身心健康：
遇見「錯配」的孩子，是家長成長的契機
Encountering a 'mismatched' child is an opportunity for parents to grow
促進家校合作與溝通：
應該感恩別人肯「出口相助」
We should be grateful to others for being willing to 'offer help'

2024/5

認識兒童發展：
為甚麼小朋友吃飯時總是不專心？
Why are children always distracted while eating?
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：久咳？支氣管發炎？還是哮喘？
Chronic cough? Bronchitis? Or Asthma?
促進家長身心健康：
出疹的背後意義
The underlying meaning of acne
促進家校合作與溝通：
幼稚園必問的七種面試題目
The seven types of interview questions that must be asked in kindergarten interviews

2024/4

認識兒童發展：
如何有效獎勵孩子？
How to effectively reward children?
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
有機食物 = 有營養
Organic food = nutritious?
促進家長身心健康：
火爆型的父母
Hot-tempered parents
促進家校合作與溝通：
家長教育、肯學敢做
 Parental education, willing to learn and dare to do

2024/3

認識兒童發展：
拖字訣 培育子女耐性
Delaying Tactics for Cultivating Children's Patience
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
我的小朋友每日有吃蔬果，
但排便仍然很辛苦，怎麼辦？
My child eats fruits and vegetables every day but still struggles with bowel movements. What should I do?
促進家長身心健康：
一個在 5 分鐘內令「怪獸家長」開竅的故事
A story that enlightens 'monster parents'
in 5 minutes'
促進家校合作與溝通：
勿因升小 殘害孩子心理
Don't let the promotion of a child to the next grade harm the child's psyche

2024/2

認識兒童發展：
自閉症不再是秘密
Autism is no longer a secret
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
孩子有吸吮手指的習慣該怎麼辦？
What should I do if my child has a habit of sucking their fingers?
促進家長身心健康：
親子創意藝術創作
Parent-child creative art creation

2024/1

認識兒童發展：
為甚麼孩子做出挑戰家長的行為？
Why do children engage in challenging behaviors that challenge parents?
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
聽力障礙對整體語言發展的影響
The impact of hearing impairment on
overall language development
促進家長身心健康：
孩子長大與父母談心感尷尬 可以怎樣做？
How to handle the awkwardness
when grown-up children find it awkward to have heart-to-heart talks with their parents?
促進家校合作與溝通：
學習和熏陶藝術真的這麼重要嗎？
Is learning and cultivating art
really that important?
2023/12
認識兒童發展：
孩子面對壓力表現各不同 家長信任最重要
Children react differently to stress;
parental trust is the most important
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
小朋友旅行先至病 點算好？
Children falling ill while traveling – What to do?
促進家長身心健康：
拒絕忙忙忙 每天與子女建立親子關係
Reject the busyness: Build parent-child relationships every day
促進家校合作與溝通：
雙管齊下 孩子學得更快更好
Dual efforts lead to faster and better learning for children
2023/11
認識兒童發展：
孩子不願上學的原因
The reasons for a child's reluctance
to go to school
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
病咗唔食藥，
等自己好返之後就有抗體？
Did not take medicine when sick,
waiting for the body to recover on its own and then develop antibodies?
促進家長身心健康：
做一個多表情、姿勢的父母！
Be a parent with multiple expressions
and poses!
促進家校合作與溝通：
籌備報讀小一時的四大部署
The four major preparations
for enrolling in first grade

2023/10

認識兒童發展：
小朋友不願意自己睡覺，
又或半夜醒來找爸媽，如何是好？
How to deal with young children who are unwilling to sleep on their own and wake up in the middle of the night looking for their parents?
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
日常生活用眼多 大人小朋友同做眼睛操
Everyday life is full of eye use. Adults and children do eye exercises together.
促進家長身心健康：
為人父母壓力大 焦慮要及時處理
Being a parent can be stressful; it's important to manage anxiety promptly
促進家校合作與溝通：
幼稚園上／下午班，應該怎樣選擇？
How should I choose between morning and afternoon kindergarten classes?

2023/9

認識兒童發展：
如何培養孩子的禮貌？尊重與關注不可缺
How to cultivate a child's manners? Respect and attention are essential
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
有機食物一定有營養嗎？
Does organic food always have nutrition?
促進家長身心健康：
易地而處 幸福婚姻保鮮法
Put yourself in the other person's shoes.
Fresh-Keeping Method for a Happy Marriage.
促進家校合作與溝通：
幼稚園快樂 小學呢？
Happy kindergarten,
how about elementary school?

2022 - 2023 年度School Year

2023/8

認識兒童發展：
父母要學習「愛的語言」
Parents need to learn the language of love
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
洗澡時間長 濕疹手尾長
Long bathing time, eczema will become problematic and requires a long time to heal
促進家長身心健康：
叻仔不難得 好媽實難求
A good son is not hard to find,
but a good mother is difficult to come by
促進家校合作與溝通：
為何孩子在家裡、學校兩個樣？
Children are two different beings
at home and school

2023/7

認識兒童發展：
避免孩子犯錯 不如立界線
Setting boundaries is better than trying to prevent children from making mistakes
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
為甚麼小朋友會出現反覆呼吸道感染？
Why do children experience recurrent respiratory infections?
促進家長身心健康：
把工作放在辦公室內
Keeping work inside the office
促進家校合作與溝通：
如何處理小孩升小的焦慮？
How to handle a child's anxiety about starting primary school?

2023/6

認識兒童發展：
小朋友好害羞 如何增強他們自信？
How to enhance the confidence of shy children?
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
家居安全要留神 以免意外生
Be cautious about home safety to prevent accidents from happening
促進家長身心健康：
有孩子的開支特別大，
可以如何為自己做好理財？
The expenses of having children are particularly high.
How can parents manage their finances effectively for themselves?
促進家校合作與溝通：
家長如何幫助幼童在心理同生理上適應小學生活？
How can parents help young children adapt to primary school life both psychologically and physically?

2023/5

認識兒童發展：
仔仔鍾意玩「女仔」玩具 有問題嗎？
“Is there a problem with a boy playing with “girl” toys if he likes them?”
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
如何處理小朋友脊骨側彎？
How do you deal with a child's scoliosis?
促進家長身心健康：
與小朋友建立依附關係重要嗎？
Is it important to establish a secure attachment with children?

2023/4

認識兒童發展：
面對小朋友不誠實的行為時該怎麼處理？ What should I do when confronted with dishonesty in children？
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
飲食習慣如何令孩子皮膚更健康？
How can eating habits make your child’s skin healthier?
促進家長身心健康：
父母如何向小朋友表達愛？
How do parents show love to their children?

2023/3

認識兒童發展：
小朋友過分沉迷手機遊 家長要如何處理？
How should parents deal with young children who are overly addicted to cell phone games
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
打鬧抑或獎賞？
Punishment or reward
促進家長身心健康：
教養孩子出現分歧時
緊記「迴避不可恥且有用」
When there are differences in parenting, remember that avoidance is not shameful and can be useful.

2023/2

認識兒童發展：
學習真金白銀購物
Learn to shop with real money
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
「我的兒子吃得少，會太瘦嗎？」
Will my son be too thin if he doesn’t eat much
促進家長身心健康：
孩子為何不再要我陪伴？
Why don’t the children want me to be with them again

2023/1

認識兒童發展：
別成為孩子「表演」的「觀眾」
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
捽眼捽唔停 眼發炎點做好？
促進家長身心健康：
對孩子發怒前
家長先反問自己這3個問題
2022/12
認識兒童發展：
兄弟姊妹常爭執
家長角色尤重要
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
發燒時焗一身汗有助退燒？
促進家長身心健康：
學習放手
讓孩子成為獨立自主的人

2022/11

認識兒童發展：
培養孩子的閱讀興趣
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
乞嗤不斷 如何改善鼻敏感？
促進家長身心健康：
三個特點讓你知 你是否「怪獸家長」？
促進家校合作與溝通：
夫妻衝突 苦了孩子
2022/10
認識兒童發展：
「唔得！」「唔准！」「唔可以！」真的有用嗎？
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
運動後一定要飲運動飲品？
促進家長身心健康：
「我好攰呀」如何改善
疲累感？
促進家校合作與溝通：
教育局家長智NET

2022/9

認識兒童發展：
成為孩子安全的依附對象
親子互動尤其重要
促進兒童健康、
愉快及均衡的發展：
食早餐較聰明
甚麼早餐可以「醒腦醒晨」？
促進家長身心健康：
新手媽媽身心俱疲
丈夫簡單兩招幫手舒緩情緒
促進家校合作與溝通：
升小申請
家長如何為子女選校？
Powered-by-PD-175
© Copyright Tai Po Rhenish Church Kindergarten. All Rights Reserved.